日本語で話しましょう

誰かの役にたちますように。フランスより愛を込めて。

雑記

雨の日の過ごし方

今週のお題「雨の日の過ごし方」 雨 ここ私のすんでるフランスのおへそあたりの地域は 雨が日本より少ないです。 今年は 例年より降ってる感じですが 毎年 secheress (干ばつ)だといって 車の洗車をしないようにとか 芝生の水やりをしないようになどの勧告…

私と突発性難聴

私の左耳は 突発性難聴で 聴こえにくいですし 常に高い耳鳴りがしています。 なったのは 20年以上前で その時は イスラエルにいたので、すぐに 医者にかからず その後医者にかかった時は 手遅れで治らない状態にありました。 その日は ガンガンに音楽がな…

お風呂に入りたい

海外に住みだして 引っ越しも何度もしましたが 湯船付きの家に当たったことがあるません。泣 旦那の実家に居候させてもらっていた時は 湯船がありましたが フランスには ご存知だとは思いますが日本のように 追い炊き機能もなければ まず お風呂場 洗い場と…

島に住んで 野生化した。

以前もお話ししたのですが、私 カリブ海の小さな島に 15年ほど住んでいました。 840225.hatenablog.com 島だからとは思わないのですが お店に入った時の サービス精神が 余りない方々が多く。お店に入っても 挨拶はおろか 店員さん(と思われる人)が 他の…

ティッシュなしで生活できるか

旦那のおばあちゃんの家には ティッシュも キッチンペーパーもありませんでした、全て ハンカチ、布巾、布ナフキンで代用です。 フランスでは 袋、箱ティッシュも勿論売ってますが ハンカチで鼻をかむ人もいます。 ハンカチで 鼻をかんで また 畳んで ポケッ…

電子レンジのない生活 

我が家には電子レンジがありません。 島に住んでいた以前は使っていたのですが 島は電圧が一定ではないせいか 購入して6ヶ月ぐらいで 壊れていくのです。 2代目が壊れた時に 3代目を買わず その後 なしで生活しています。 もう10年は経つかなー。 [山善…

じゃがいもとは 野菜か 主食か おかずか。

じゃがいもって 野菜?穀物? ジャガイモ(馬鈴薯〈ばれいしょ〉、英: potato、学名:Solanum tuberosum L.)は、ナス科ナス属の多年草の植物。南アメリカのアンデス山脈原産。世界中で栽培され、デンプンが多く蓄えられる地下茎が芋の一種として食用される…

フランスの おやつは 4時です

タイトルのまま フランスのおやつは 3時ではなく4時なんです。 おやつのことをフランス語で un gôuter や un quatre heures と言います。quatre は数字の4、 heure は 時、や時間のことですから そのまんま4時です。 例えば 今日の4時は何?とフランス…

フランスのパン

フランスパンのことをbaguetteとこちらでは 言います。 日本でも 簡単に手に入るようになったと思います。 日本では 美味しいパンはないと思っていた旦那は 日本でのクロワッサンや フランスパンのレベルの高さに驚いていました。 パンはフランスにて 日本の…

日本で使われているフランス語など

フランス語を喋りだして 20年以上になります。 今では 夢も フランス語で見ることも 多々。 フランス語を使っていて 日本にいる時は気づいてなかったのだけどフランス語単語そのままや 発音は少し違うけど フランス語が元になって 日本でもよく使われてい…

フランス語・義母 義父の呼び方

日本では 母の日でしたね。日本では カーネーションを贈る習慣があると思います。 フランスでは 5月の最後の日曜日です。 ”母の日にはこれ。”というものはありませんが プレゼントしたり 日頃の感謝の気持ちを伝えるということでは 同じですよね。 さて 日…

家族4人 B型ですが 何か?

アイロンかけ 無事終了。 840225.hatenablog.com まだ 雨降ってる。 我が家は 旦那も B型 子供2人も B型(なはず)なはずというのは フランスでは 自分の血液型を知らない人も多い。うちの子供達も今 健康手帳を見てみたけど どこにも書いてない。星座占い…

アイロン日和

今週のお題「おうち時間2021」 今日は こちら フランス小雨が降っていて 肌寒い。 こんな日は 私の中ではアイロン日和。 フランスでは 家事の中に アイロンがけがきっちり存在する。 みんな 洗濯、洗濯干し (乾燥機も我が家はないですが かなり 普及してま…

今週のお題「おうち時間2021」

今週のお題「おうち時間2021」。こちらには GWがありません。メーデーの5月1日は 休みですけど。 実はね 今日は私の誕生日なんです。 でも 火曜日だし コロナだし 普通に過ごせることに感謝して おうち誕生日でした。 今 ガチョウが卵を産む時期なんで そ…

こちらの新学期は 9月からです

お題「#新生活が捗る逸品」もう一回 お題に答えましょう。 っていうか 皆さん 捗るって読めたんですか? 私は読めませんでした。 泣 あほなんかなー。 てへんに歩く 読み方 で検索。 海外生活が長く 普段日本語でずっと会話できる人がいない、日本語の本も引…

低速ジュ〜サー。

お題「#新生活が捗る逸品」私の逸品は 低速ジューサー。 暫く前から ローフードというものに興味を持ち始め その 第1歩目ということで 低速ジューサーです。 まず 低速ジューサーとは? 名前の通り 低速に回転してジュースにする機械で ミキサーの回転数が…

フランス ロックダウン段階的解除へ

4月30日にフランスで以下のようなことが 決まりました。 4段階の外出制限等の解除 (1)第一段階:5月3日 ・現行の夜間外出制限を維持する。 ・テレワークを維持。 ・商店の営業は現行のまま。 ・中学の第4学年及び第3学年は半数の登校で開校。 ・…

始めよう!!

ブログを始めよう!基本的に 飽きっぽい性格ですが 頑張って続けていこう。健康、 食べることにとても興味があり なるべく 添加物の無い食生活を目指して日々まい進中 菜食生活にも興味はあり。自給自足、田舎生活、百姓生活が 憧れ。最近は もやし栽培、納…